-
1 карликовое животное
Русско-английский синонимический словарь > карликовое животное
-
2 карлик
-
3 карликовое растение
runt имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > карликовое растение
-
4 dwarf
1. noun1) карлик2) карликовое животное или растение3) myth. гном2. adjectiveкарликовый3. verb1) мешать росту; останавливать развитие2) создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов* * *1 (n) гном; карлик2 (v) уменьшать; уменьшить* * *а) карлик б) гоблин, гном* * *[ dwɔːf] n. карлик, карликовое животное, карликовое растение, гном v. мешать росту, останавливать развитие, создавать впечатление меньшего размера* * *гномкарлик* * *1. сущ. 1) а) карлик б) миф. гоблин 2) карликовое животное, карликовое растение 2. прил. карликовый 3. гл. 1) останавливать рост; препятствовать развитию 2) уменьшить, заставить казаться маленьким -
5 dwarf
dwɔ:f
1. сущ.
1) а) карлик Syn: pygmy, midget б) миф. гоблин, гном
2) карликовое животное, карликовое растение
2. прил. карликовый, миниатюрный;
малорослый Those little dwarf spirits, we call elves and fairies. ≈ Этих маленьких карликовых духов мы называем эльфами и феями. Syn: diminutive, pygmean, pygmy
3. гл.
1) останавливать рост;
препятствовать развитию Syn: stunt
2) уменьшить, заставить казаться маленьким There was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments. ≈ Это была большая люстра, такие люстры висели в каждой комнате, как бы уменьшая размер помещения. карлик карликовое животное или растение (фольклор) гном (астрономия) карлик, карликовая звезда - white * белый карлик карликовый;
малорослый - * star (астрономия) карликовая звезда мешать росту;
останавливать развитие останавливаться в росте;
задерживаться в развитии подчеркивать малые размеры или незначительность( чего-л.) по контрасту;
затмевать - the big steamer *ed our little boat рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной - he *s other writers по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями - I felt completely *ed by my surroundings я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад dwarf миф. гном ~ карлик ~ карликовое животное или растение ~ карликовый ~ мешать росту;
останавливать развитие ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов ~ создавать впечатление меньшего размера;
the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов -
6 dwarf
1) карлик; карликовое животное; карликовое растение; карликовый, низкорослый2) фтп. карликовость ( возбудитель - вирус)3) мешать росту; останавливать развитие; задерживаться в развитии•- onion yellow dwarf
- potato unmottled curly dwarf
- potato yellow dwarf
- tobacco yellow dwarf* * *• карлик -
7 dwarf
dwarf 1. карлик; карликовое животное; карликовое растение; карликовый, низкорослый; 2. фтп. карликовость (возбудитель вирус) ; 3. мешать росту; останавливать развитие; задерживаться в развитииNew Jersey potato yellow dwarf нью-джерсейская жёлтая карликовость картофеляonion yellow dwarf жёлтая карликовость лукаpotato unmottled curly dwarf непятнистая курчавая карликовость картофеляpotato yellow dwarf жёлтая карликовость картофеляtobacco yellow dwarf жёлтая карликовость табакаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dwarf
-
8 dwarf
-
9 runt
noun1) низкорослое животное2) карликовое растение3) collocation человек маленького роста; коротышка, карлик* * *(n) карлик; карликовое растение; коротышка; низкорослое животное; самый маленький поросенок из помета; человек маленького роста* * *миниатюрный предмет; что-л. очень маленькое* * *[ rʌnt] n. низкорослое животное, карликовое растение, коротышка* * *карликкоротышка* * *1) а) миниатюрный предмет; что-л. очень маленькое б) низкорослое животное в) карликовое растение 2) а) человек маленького роста б) коротышка, карлик (оскорбительно) 3) а) диал. старый, гниющий пень дерева б) шотланд. твердый стебель 4) а) корова низкорослой породы б) диал. старая корова; старый бык в) лошадка, лошаденка (маленькая или слабая лошадь) г) амер. и диал. поросенок д) слабый или недокормленный поросенок -
10 dwarf
[dwɔːf] 1. сущ.; мн. dwarfs, dwarves1) миф. гоблин, гном2) уст. карликSyn:3) карликовое животное, карликовое растение4) астр.; = dwarf star карлик, карликовая звезда2. прил.; бот. 3. гл.1) останавливать рост; препятствовать развитиюSyn:2) уменьшить, заставить казаться маленькимThere was an immense chandelier suspended in each of these rooms dwarfing the apartments. — В каждой из этих комнат висела огромная люстра, как бы уменьшая размер помещения.
-
11 гном
-
12 гнома
gnome имя существительное: -
13 dwarf
1. n карликовое животное или растение2. n фольк. гном3. n астр. карлик, карликовая звезда4. a карликовый; малорослыйthe dense perplexity of dwarf palm and creepers — сплошное переплетение карликовых пальм и ползучих растений
5. v мешать росту; останавливать развитие6. v останавливаться в росте; задерживаться в развитии7. v подчёркивать малые размеры или незначительность по контрасту; затмеватьthe big steamer dwarfed our little boat — рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной
Синонимический ряд:1. small (adj.) diminutive; dwarfed; Lilliputian; little; small; stunted; undersized2. tiny (adj.) dwarfish; itsy-bitsy; itty-bitty; midget; miniature; minikin; minute; peewee; pint-size; pocket; pocket-size; pygmy; teensy; teensy-weensy; teenty; teeny; teeny-weeny; tiny; wee; weensy; weeny3. homunculus (noun) gnome; homunculus; hop-o'-my-thumb; leprechaun; lilliputian; manikin; midge; midget; peewee; pygmy; runt; Tom Thumb; troll4. dominate (verb) dominate; overshadow5. stunt (verb) hinder; retard; stunt; suppressАнтонимический ряд:gigantic; huge; immense -
14 dwarf
1. [dwɔ:f] n1. карлик2. карликовое животное или растение3. фольк. гном4. астр. карлик, карликовая звезда2. [dwɔ:f] aкарликовый; малорослый3. [dwɔ:f] vdwarf star - астр. карликовая звезда
1. 1) мешать росту; останавливать развитие2) останавливаться в росте; задерживаться в развитии2. подчёркивать малые размеры или незначительность (чего-л.) по контрасту; затмеватьthe big steamer dwarfed our little boat - рядом с большим пароходом наша лодка казалась совсем крошечной
he dwarfs other writers - по сравнению с ним другие писатели кажутся пигмеями
I felt completely dwarfed by my surroundings - ≅ я чувствовал себя совершенно потерянным среди этих громад
-
15 dwarf
[dwɔːf]карликгоблин, гномкарликовое животное, карликовое растениекарликовый, миниатюрный; малорослыйостанавливать рост; препятствовать развитиюуменьшить, заставить казаться маленькимАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dwarf
-
16 Zwerg
I m -(e)s, -e1) карлик; миф. тж. гном2) перен. карлик ( о человеке маленького роста), коротышка; карликовое животноеII m -(e)s -
17 pjedźimuž
м.1) карлик; гном2) карлик (о человеке маленького роста), коротышка; карликовое животное -
18 dwarf
[dwɔ:f]dwarf миф. гном dwarf карлик dwarf карликовое животное или растение dwarf карликовый dwarf мешать росту; останавливать развитие dwarf создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов dwarf создавать впечатление меньшего размера; the little cottage was dwarfed by the surrounding elms маленький коттедж казался еще меньше из-за окружающих его высоких вязов -
19 runt
rʌnt сущ.
1) а) миниатюрный предмет;
что-л. очень маленькое б) низкорослое животное в) карликовое растение
2) а) человек маленького роста б) коротышка, карлик ( оскорбительно) ∙ Syn: dwarf
1.
3) а) диал. старый, гниющий пень дерева б) шотланд. твердый стебель;
черешок
4) а) корова низкорослой породы (особ. породы, распространенной в Уэльсе и на севере Шотландии) б) диал. старая корова;
старый бык в) лошадка, лошаденка( маленькая или слабая лошадь) He drove a little old runt that couldn't go seven mile a hour. ≈ Он ехал на маленькой старой лошадке, которая не могла одолеть за час семь миль. г) амер. и диал. поросенок( особ. самый маленький поросенок в помете) д) слабый или недокормленный поросенок
5) а) невежественный, грубый, неотесанный человек б) шотланд. или диал. старуха, ведьма, карга( о старой женщине, некрасивой или сварливой) Syn: hag
6) а) некоторые породы домашних голубей б) уст. трехлетняя канарейка низкорослое животное карликовое растение (пренебрежительное) человек маленького роста, коротышка, карлик (американизм) самый маленький поросенок из помета runt карликовое растение ~ низкорослое животное ~ разг. человек маленького роста;
коротышка, карлик -
20 runt
[rʌnt] n1. 1) низкорослое животное2) карликовое растение2. пренебр. человек маленького роста, коротышка, карлик3. амер. самый маленький поросёнок из помёта
- 1
- 2